Nyolcadik fejezet, amely szerb és román, no meg magyar és német szemszögből mutatja be, hogyan hódított a nyugati módi, az ahhoz tartozó zene a Bega partján, hol baseltak a temesvári
fenegyerekek
minden új dalunk hirdetőtábla
mely égen, földön azt kiabálja
ne legyen csend az életemben a zene,
a ritmus éltet engem
Kinde Annamária: A zene, a ritmus
Rockon innen, rollon túl.
…
Temesvárnak meghatározó szerepe volt tehát rockon innen és rollon túl.