Negyedik fejezet, a könnyűzenéről, a Donáth úti nyíló orgonákról, no meg arról, hogy miként született és nyert létjogosultságot kisebbségi körülmények között, magyar nyelven egy új műfaj

a csend hamis menedéket
elbújni: gyengeség
indulj el már valamerre
minden út tiéd

beástad magad a csendbe,
kifelé nem látsz utat
tartoznod kell valahová:
határozd el magad

Kinde Annamária: Hamis menedék

Beatzene magyarul Romániában

…

Tény, hogy a beatzene magyarul is szólt Romániában.